Zum neuen Jahr

“The new year comes
To give you another opportunity,
Another hope.
But the new year will come and go.
So begin your self-transformation-play
Immediately!”

“Das neue Jahr kommt,
um dir eine neue Gelegenheit,
eine neue Hoffnung zu geben.
Doch das neue Jahr wird kommen und gehen.
Daher beginne dein Selbst-Transformations-Spiel
augenblicklich!”

– Sri Chinmoy

Veränderung kommt von Innen

Vielleicht kennst du den englischen Witz, wo ein Buddhistischer Mönch in eine Pizzeria geht, eine Pizza “to go” bestellt, mit einem größeren Schein bezahlt und auf das Rückgeld (engl: “change”) wartet? Und der Pizzabäcker auf seine Frage nach dem Wechselgeld nur antwortet: “change must come from within!” (Veränderung muss von innen kommen)

Von daher ist jetzt eine gute Zeit, Veränderungen von innen heraus zu unterstützen – z.B. durch regelmäßige tägliche Mediationspraxis, oder einen → Kurs, der dir hilft, diese Praxis zu entwickeln oder zu stärken und zu vertiefen.

Und wenn man etwas Gutes für die Welt tun möchte, sollte man auch nicht unterschätzen, dass eine regelmäßige Meditationspraxis und individuelles spirituelles Wachstum ein wichtiger Beitrag zu einer besseren Welt sein kann.

“If you can create harmony
In your own life,
This harmony will enter
Into the vast world.”

– Sri Chinmoy

Oder mit Gandhis Worten:
“You must be the change you want to see in the world.”

Comments are closed.